这个周末，给大家安利一套英语启蒙的幼儿杂志--High Five月刊。虽然目前只有英文版，但是内容超级丰富，根据月份季节的不同，文章和内容的选择也是非常应景的，一本杂志涵盖Science, Math, Art, 各个方面，非常全面和实用。我家Amber已经看了快半年了，小家伙很喜欢。家长用心的话，每月一本绝对能给孩子有很多的英语输入和知识积累哦~
下面是转载的家长指导，粑粑麻麻可以学习下如何和孩子一起“玩”这本杂志哦~
文丨Krisnana
本文首发于「 Highlights 童书 」
家
长
指
导
这个月，我们将在五月刊读到：
歌谣 —— 春天的花园
故事阅读 —— 欢迎新邻居；Jasper在哪里；丛林中的雷雨天；小兔子和校医
食谱 —— 墨西哥玉米饼
更多精彩的故事、歌谣、游戏、活动请翻看本期 High Five 杂志。
精彩阅读
歌谣·春天的花园（P4）
和孩子一起来朗诵这首诗歌
邀请你的孩子跟着你重复朗诵，等他学会了这首诗，可以加大难度：在诗中挖空，让孩子填写所缺单词。
可以给孩子聊聊：
孩子对园艺感兴趣吗？家里没有花园也没关系，很多人会在阳台上养花种草，可以让孩子帮忙浇水，培养一下责任心。
植物为什么要浇水、驱虫、施肥呢？可以给孩子讲讲这方面的知识。
故事阅读·欢迎新邻居（P6~9）
在这个故事中，Tex 和 Indi 听说隔壁要搬来新邻居，有个和自己年龄相仿的女孩子，要有新朋友了，两人很期待。
新邻居搬来后，妈妈在家里招待他们。Tex 和 Indi 想和小女孩 Mira 一起玩，但她面对新环境，显得害羞又不安。
Indi 讲了自己第一天去幼儿园的事开解 Mira。逐渐敞开心扉的 Mira 邀请两人去她家玩，三人最终开心地玩在一起。
小朋友们面对新环境时，会怕生吗？会觉得不安吗？比如第一天上幼儿园、搬家等等。你会勇敢地和新朋友打招呼吗？
如果班上来了新同学，因为怕生，无法融入集体，你会主动邀请对方一起玩吗？
游戏· 奇怪？奇怪！（P18~19）
图片中呈现的是眼镜店里的场景。图中有一些奇怪的地方，不合常理的地方，请孩子试着指出来。
在孩子回答的时候，可以鼓励他使用完整的语句，尽可能多的讲出细节。也可以用提问题的方式引导他多说多练。
比如：？他们在做什么？让孩子在练习数数的同时，练习语言表达能力。
小朋友们去过眼镜店吗？
我第一次去眼镜店是在读初中的时候，因为眼睛近视了，看黑板不清楚，所以要去配一幅眼镜。
比较专业的眼镜店里会有验光设备，就是检测出你的近视度数是几度，以便给你配相应度数的眼镜。
之后你要在店里挑选一幅自己喜欢的眼镜框架，店员会为你打磨镜片，将镜片安装到你挑好的眼镜框架上，一幅专属于你的眼镜就做好啦。
大致流程就是这样，不过还是希望小朋友们不必去眼镜店，要保护好自己的眼睛，避免近视哦~
故事阅读·丛林中的雷雨天（P20~23）
小猴子和鹦鹉是好朋友，一天他们在雨林中听到了呜呜的风声，接着是巨大的雷声，然后他们看到了空中的闪电，雷声和闪电都消失后，开始哗哗地下起了雨。两人用一片巨大的叶子当雨伞，在伞下看起雨景来~
夏季到了，雨水开始增多。小朋友们要关注天气预报，携带雨具，注意安全哦~
可以给宝宝科普一下：
打雷和闪电都是自然现象，它们是怎么形成的。
为什么先听到雷声，后看见闪电。
下面是完整的五月刊中文翻译
Highlights High Five™杂志
2018年5月刊
目录
阅读
4 春天的花园
5 Spot 的冒险（连载漫画）
6 欢迎新邻居（Tex and Indi 连载故事）
12 小猫咪 Jasper 去哪儿了？
20 丛林雷雨（英语/西班牙语双语故事）
26 小兔子和学校护士
游戏
10 我的第一次图画捉迷藏
16 半岁生日
18 奇怪？奇怪！
24 让我们游泳吧（仔细瞧）
活动
31 海景踏脚石
32 神奇的小手手
34 ABC墨西哥夹饼
P4
阅读·春天的花园
在花园里，
往下挖呀挖呀，
弯弯的、不停在扭着蠕动着身子的蚯蚓，
帮着花儿成长。
花坛里的花儿，
向着阳光吐新芽，
可爱的小花蕾点亮了这个春季。
P5
阅读·Spot 的冒险
Spot 在院子里发现了一些新鲜的事物：花朵，小嫩芽，蠕动的毛毛虫，还有叽叽喳喳叫不停的小鸟。Spot 超级喜欢五月！
P6-9
阅读·欢迎新邻居（Tex 和 Indi 连载故事）
“ 好巧呀，我们的新邻居家有一位和你年纪相仿的小女孩。” 妈妈兴奋地说道。
“ 我都迫不及待想找她玩了。” Indi 回应说。
“ 我也是。” Tex 马上附和道。
Tex, Indi, 还有妈妈前去欢迎新邻居的到来。
“ 非常感谢你们的礼物。” Reddy 太太说。
“ 这是 Mira,” Reddy 太太对着女儿笑了笑说，“刚搬到这个新房里来，她还有些拘束。”
“ 我是 Tex，这是 Indi.你想和我们一起玩游戏吗？” Ted 问。
Mira 摇了摇头。
“ 搬到新地方，认识新的朋友，刚开始难免会有些不适应的。” 妈妈解释说。
“ 是呀，我们都还有些胆怯、拘束。” Reddy 太太说。
“ 噢，” Indi 说，“我们第一次去幼儿园也会有这种感觉。”
“ 真的吗？” Mira 问。
“ 是的。” Indi 答道。
Reddy 太太欢迎他们进屋。
Mira 露出了微笑。“ 我们院子里有一个秋千，你们想玩一玩吗？”
“ 当然！” Tex 说，“ 如果下次你来我们家做客，还能见到 Charlie 还有 Cow 这两只小猫咪呢。”
P10-11
游戏·我的第一次图画捉迷藏
在大图中找出下列物品
香蕉 棒棒糖 口哨 信封
铅笔 多米诺骨牌
吸管 直尺 箭头
操场上的大龙
我脚垫在大龙的尾巴上，
沿着大龙锋利的鳞片一步步往上爬。
我兴奋地大叫：“ 我站在你的头上！”
然后从龙的鼻子滑下来。
P12-15
阅读·小猫咪 Jasper 去哪儿了？
“ 喵！”
Maria 能听到她黄色小猫咪 Jasper 的叫声，但就是找不着它。Maria 看了看金盏花花槽的背面，小猫不在那里。
她爬上一棵大榆树上。
她来到门廊下面去找。在 Jasper 最喜欢去的那几个地方都没有找到它的踪迹。
Maria 很担心。自从离开其他小喵咪跟着自己来到家中后，Jasper 每天都会叫喊。Maria 知道他很孤单。他能去哪儿呢？
“ 喵！”
Maria沿着小猫咪的叫喊声，穿过秋千，越过丁香花丛。
“ 喵！”
Jasper 的叫喊声越来越清晰。
Maria 直奔 Buster 的狗舍。
当 Maria 来到狗舍旁，在一边静静注视着的时候，她能听到 Buster 的尾巴在扑扑扑的摇晃。
Jasper 就在 Buster 的旁边，正开心地拍打着 Buster 的尾巴。
Maria 开心地笑了起来。原来 Jasper 找到新的朋友了。
P16-17
游戏·半岁生日
这是我的半岁生日会。
现在离我周年生日已经有六个月了。
这是我的半岁生日会。
我们吃半个蛋糕来庆祝。
你在画面中看到其他半份的东西吗？
画面中，你还看到了什么？
P18-19
游戏·奇怪？奇怪！
你看到什么奇怪的事情吗？
P20-23
阅读·丛林暴雨（英文/西班牙语双语故事）
来认识一下猴子 Spunky 和它的好朋友鹦鹉 Pepe。他们都住在哥斯达黎加雨林里。
Pepe 和 Spunky 一起在热带雨林里漫步，这时他们听到了一阵低沉的嗖嗖声。
“ 这是什么声音？” Spunky 问道。
“ 这是风声。” Pete 回答道。
大风吹动着天上的乌云。
很快，天变黑。Pete 和 Spunky 又听到了一阵轰隆声音。
“ 你听到了吗？” Spunky 问道。
“ 听到了，” Pete 听着雷鸣声回答道，“这是雷声。”
一道明亮的闪电出现在遥远的天际。
“ 你看到了吗？” Spunky 问道。
“ 看到了，这是闪电。” Pete 回答说。
雷鸣、闪电消失了。
接着他们听到了树梢上传来的噼里啪啦的声音。
“ 这是什么？” Spunky 问道。
“ 这是下雨声。” Pete 回答说。
很快，雨越下越大。Pete 还有 Spunky 都被淋湿了！
Pete 飞奔到大树下，用嘴咬下了一根树枝。
他带回一片大大的树叶来到了 Spunky 身边。
“ 这是什么？” Spunky 问道。
“ 这是雨伞！” Pete 回答说。
“ 雨伞！这个主意太妙了。” Spunky 说。
他们就这样躲在伞下一起看淅淅沥沥的雨。
P24-25
游戏·让我们游泳吧（仔细瞧）
这两幅图片有哪些地方相同？ （请看杂志）
又有哪些地方不一样呢？
P26-30
阅读·小兔子和学校护士
在上学的路上，小兔子不小心滑到，擦伤了膝盖。于是他去找学校的护士，旱獭小姐。她给了小兔子冰块敷在受伤的膝盖上。
当天，小兔子的朋友浣熊牙齿松了，要换牙了。旱獭小姐轻轻地晃动浣熊松动的牙齿，帮她拔掉了牙。
之后，小兔子看到松鼠在哇哇大哭。
“ 你怎么了？” 小兔子关心地问道。
松鼠啜泣着答道：“ 黄鼠狼对我说了很无礼的话。 ”
“ 旱獭小姐可以帮忙解决。” 小兔子说。
旱獭小姐和小松鼠还有黄鼠狼两人聊了一会。很快他们两人就握手言和啦。
那天晚上，小兔子妈妈看了看日历。她指出明天是一个特殊的日子。
小兔子有了一个主意。
他分别给浣熊、松鼠、黄鼠狼打了电话，告诉他们明天是一个特别的日子。
第二天，小兔子还有他的朋友们都去看了旱獭小姐。
“ 我们在这里和你一起庆祝这个特殊的日子。” 小兔子说。
然后小兔子递出了一盒糖果。
小松鼠举起了一个苹果。
浣熊从背包里拿出了一捧纸花。
黄鼠狼给旱獭小姐准备了一张节日贺卡。
然后他们一起说道：“ 护士节快乐，旱獭小姐！”
P31
手工制作·海景踏脚石
你需要准备：
·擀面杖
·风干的黏土
·蜡纸
·宽口大碗
·贝壳
·若干大号DIY仿真宝石
步骤：
1、使用擀面杖将风干的黏土在蜡纸上揉开。
2、将宽口大碗倒扣到展开的黏土上。用力将碗推到黏土中，并轻轻旋转。将多余的黏土去掉。
3、将你的小手掌或者小脚掌用力印到黏土中间。用贝壳以及仿真宝钻修饰边缘。
4、将我们的成品放到有阳光的窗前，自然风干 24 小时。
P32
活动韵谣·神奇的小手手
1、将手举起来
2、把手放下来
3、用手快点打圈圈
4、用手慢点打圈圈
5、摸摸你的脑袋
6、碰碰你的脚尖
7、张开你的五指
8、摸摸你的鼻子
9、将手举起来
10、把手放下来
11、双手交叉放在膝盖，就像图中小女孩一样
P34
美味食谱·ABC 墨西哥夹饼
你需要准备：
·4块培根或者½杯黑豆
·一个熟透的鳄梨（牛油果）
·8个6英寸大小的墨西哥面饼
·喷雾植物油
·两杯切碎的奶酪
注：1英寸=2.54厘米
在你开始之前：
大人：将培根炒熟，切成片。将鳄梨切开，去皮。提前将烤箱预热到400ºF。
注：400ºF≈204℃
步骤：
1、鳄梨切成薄片
2、将4片墨西哥面饼放到未抹油的烤盘中。在面饼上喷一层植物油。然后将面饼翻转过来，让已抹油的这边朝向背面。
3、将两杯奶酪均匀撒到墨西哥面饼上。接着将鳄梨片、培根片（或者黑豆），以及余下的奶酪铺到墨西哥面饼上。
4、将其余4张墨西哥面饼分别盖到烤盘的上的4张面饼上方，用手压平。喷洒植物油。
粑粑麻麻：等烘烤10分钟后，面饼变成金褐色，然后将烤好的面饼切成楔形状。
5、伴着酸奶油以及沙拉食用。
★超简单的ABC墨西哥夹饼配方——牛油果+培根+芝士！
封底
野餐小游戏
下面图中少了哪个野餐工具？
在杂志里面找出这些图片。
答案：
A. 13页
B. 16页
C. 11页
D. 5页
请在封面内找出隐藏的 “微笑H”。
乐在其中
乐有所得
培养孩子终生阅读的好习惯